Lesson Module — 一个市政公告（A Municipal Announcement）

Objectives

Students will be able to summarize a municipal announcement and advisory.
Students will identify key times, places, and recommended actions.

Orientation

From a municipal website

Chinese Script （SCH & TCH）

简体（SCH）

各位市民，市应急管理局发布最新高温预警：本周六至下周一，我市将出现连续三天的高温天气，白天最高气温预计达38℃，部分地区可达40℃以上。请尽量避免在11:00至16:00的高温时段进行户外活动。

有关部门将延长公共避暑场所的开放时间，包括图书馆、社区活动中心和部分地铁站的清凉驿站。老年人、儿童、孕妇以及户外作业人员请特别注意补水、防晒和降温。

如出现头晕、心悸、皮肤灼热但无汗等中暑症状，请立即前往阴凉处，补充淡盐水，必要时拨打120求助。更多信息请关注“市应急管理局”官方平台。

繁體（TCH）

各位市民，市應急管理局發布最新高溫預警：本週六至下週一，本市將出現連續三天的高溫天氣，白天最高氣溫預計達38℃，部分地區可達40℃以上。請盡量避免在11:00至16:00的高溫時段進行戶外活動。

有關部門將延長公共避暑場所的開放時間，包括圖書館、社區活動中心和部分地鐵站的清涼驛站。老年人、兒童、孕婦以及戶外作業人員請特別注意補水、防曬和降溫。

如出現頭暈、心悸、皮膚灼熱但無汗等中暑症狀，請立即前往陰涼處，補充淡鹽水，必要時撥打120求助。更多信息請關注「市應急管理局」官方平台。

Open-Ended Questions (For Reading Skill Development)

What are the citizens warned about by the municipal announcement?
Who are the vulnerable people and what can they do about it?

Multiple-Choice Questions (For DLPT5 Reading Test Preparation)

1. What is the purpose of the municipal announcement?

A. To warn about the upcoming heatwave
B. To report damage to public facilities
C. To announce new measures for summer heat
D. To notify residents of water supply interruptions

2. How will the public facilities react to the municipal announcement?

A. They will close all community centers
B. They will restrict access to subway stations
C. They will extend cooling-facility hours
D. They will suspend all library services

3. What are the residents advised to do when having the named symptoms?

A. Take a cold shower and immediately return outdoors
B. Move to a cool place and drink lightly salted water
C. Go to ER immediately if the named symptoms persist
D. Wait for community volunteers to provide assistance

Speaking Practice

复述公告要点。
Retell the main points of the announcement.
谈谈你所在地区的高温措施。
Talk about the heat-protection measures in your area.
如果你是志愿者，你会怎么帮助居民？
If you were a volunteer, how would you help residents?

一个市政公告（A Municipal Announcement）