看啥說啥:地鐵車廂裡的愛情

Love in a Subway Car|ZKY's Classroom Speaking & Writing Fluency Lab
WatchPlanSpeakWriteReadImproveSpeak AgainReflection

Activity Goal / 活動目標

Watch the clip carefully. Organize what you saw with EEI prompts. Then report and write about the event in Chinese. After your first report, use the model reading and feedback prompt to improve your final report.

請仔細觀看短片,使用 EEI 提示整理內容,然後用中文說出並寫下你看到的事情。完成第一次報告後,再參考短文和改進建議,完成最後報告。

Step 1. Watch the Clip / 觀看短片

Watch silently first. The clip should play automatically and loop. You may also use the video controls. If it does not start, click “Play Clip.” Pay attention to who appears, where it happens, what happens first, what happens next, the cause, the result, and your impression.
先安靜觀看。 短片應該會自動循環播放,也可以使用播放控制。如果沒有開始,請點擊「Play Clip」。注意人物/動物、地點、動作順序、原因、結果和你的印象。
L1+ Exercise / L1+ 練習 Basic description|基本描述
Step 2. EEI Planning / EEI 組織報告

Goal: Describe who, where, what happened, the result, and your feeling.

PromptStudent Notes in Chinese / 中文筆記
Who or what do you see?
你看到誰/什麼?
Where are they?
他們/它們在哪裡?
What are they doing?
他們/它們在做什麼?
What happens next?
接著發生了什麼?
What is the result?
最後結果怎麼樣?
Additional information
其他信息

This is only a rough draft. Please review, edit, and make it natural before speaking.
這只是草稿。請先檢查、修改並整理自然,再進行口頭報告。

Useful Words and Sentence Frames / 可用詞句
地鐵車廂|subway car
乘客|passenger
帥哥|handsome young man
美女|beautiful woman
身旁|beside
頭上方的鐵桿|overhead metal handrail
越看越喜歡|like more and more as he looks
看著自己的手機|look at her phone
小伙子|young man
慢慢靠近|slowly move closer
碰到她的手|touch her hand
抬起頭來|raise her head
沒有把手移開|did not move her hand away
放在……的手上|place on someone’s hand
Step 3. First Report / 第一次報告

Speak in Chinese first. Then use the generated draft or your own notes to review, edit, and type exactly what you said.

Step 4. Short Reading Model / 參考短文

Highly recommended: Listen to the audio file while reading the model or watching the video.
強烈建議:一邊讀參考短文或觀看短片,一邊聽錄音。

Open Short Reading Model / 展開參考短文
在一個地鐵車廂裡,有很多乘客。我看到一個帥哥站在一個美女的身旁,兩個人都用手握著頭上方的鐵桿。男的看了看美女,越看越喜歡她。美女看著自己的手機,沒有看小伙子。小伙子的手開始慢慢靠近美女的手,一直移動到碰到她的手。這時,美女抬起頭來,只是看了看他的大手,沒有把自己的手移開。小伙子明白了,就把自己的大手放在了美女的手上。
Step 5. Feedback / 改進建議

Copy your first report and paste it into ChatGPT with the following prompt.

Step 6. Final Report / 最後報告

Speak again after reading the model and feedback. Then type your improved report.

Homework: Record your final report and send the audio file to your teacher for comments.
作業:請錄下你的最後報告,並把音檔傳給老師,以便老師提供建議。

Self-Reflection / 自我反思

What improved in your final report?

L2 Exercise / L2 練習 Cause, result, and interpretation|原因、結果與理解
Step 2. EEI Planning / EEI 組織報告

Goal: Give an organized report with event sequence, cause, evidence, result, and interpretation.

PromptStudent Notes in Chinese / 中文筆記
Who or what appears in the GIF?
畫面中出現了誰/什麼?
Where does it happen?
事情發生在哪裡?
What happens first?
一開始發生了什麼?
What happens next?
接著發生了什麼?
What is the cause?
原因是什麼?
What is the result?
結果怎麼樣?
What evidence do you see?
你從畫面中看到什麼證據?
What does this show?
這說明了什麼?
What is your opinion?
你的看法是什麼?

This is only a rough draft. Please review, edit, connect ideas, and make it natural before speaking.
這只是草稿。請先檢查、修改、連接意思並整理自然,再進行口頭報告。

Useful Words and Sentence Frames / 可用詞句
擁擠的地鐵車廂|crowded subway car
濃眉大眼|thick eyebrows and big eyes
短髮|short hair
眉清目秀|delicate and pretty
披肩髮|shoulder-length hair
側目看了看|look sideways at
自己喜歡的那種類型|the type he likes
偷偷地多看幾眼|secretly take a few more looks
沒有理會|pay no attention to
試探|test / sound out
觸碰到|touch
有力的大手|strong large hand
不排斥的信號|signal of not rejecting
肯定有戲|there is definitely a chance
大膽地|boldly
接下去的發展|what happens next
地鐵車廂裡的愛情|love in a subway car
Step 3. First Report / 第一次報告

Speak in Chinese first. Then use the generated draft or your own notes to review, edit, and type exactly what you said.

Step 4. Short Reading Model / 參考短文

Highly recommended: Listen to the audio file while reading the model or watching the video.
強烈建議:一邊讀參考短文或觀看短片,一邊聽錄音。

Open Short Reading Model / 展開參考短文
在一個擁擠的地鐵車廂裡,有很多乘客都站著。我看到一個帥哥站在一個美女的身旁。兩個人的右手都握著頭上方的鐵桿。男的濃眉大眼,留著短髮;女的眉清目秀,留著一頭披肩髮。男的側目看了看美女,發現她是自己喜歡的那種類型,然後又偷偷地多看了她幾眼,越看越喜歡。美女一直看著自己的手機,沒有理會旁邊的小伙子。小伙子決定開始試探她,先是把自己握著鐵桿的手慢慢地靠近美女的手,直到觸碰到她的手。這時,美女才抬起頭來,看到了他的那只有力的大手,可是沒有把手移開。這時,小伙子就明白了她“不排斥”的信號,這裡肯定有戲。接著,小伙子就大膽地把自己的大手握在了美女的手上。他們兩人接下去會有什麼樣的發展呢?你相信地鐵車廂裡的愛情嗎?為什麼呢?
Step 5. Feedback / 改進建議

Copy your first report and paste it into ChatGPT with the following prompt.

Step 6. Final Report / 最後報告

Speak again after reading the model and feedback. Then type your improved report.

Homework: Record your final report and send the audio file to your teacher for comments.
作業:請錄下你的最後報告,並把音檔傳給老師,以便老師提供建議。

Self-Reflection / 自我反思

What improved in your final report? Which new words or sentence patterns did you use?

Teacher Notes / 教師使用建議

Recommended flow: Watch → Plan → Generate Draft → Review/Edit → Speak → Write → Read Model → Feedback → Speak Again → Reflect.

L1+: Students should produce 5–8 simple sentences. Focus on clear description.

L2: Students should produce one organized paragraph with sequence, cause, result, and interpretation.