看啥說啥

“See Something and Say Something” is an online, accessible, ILR level specific Chinese speaking-fluency practice series that provides learners with well-thought-out scaffolding supports and guides them through a complete learning cycle: watch, organize, speak, write, read a model, revise, speak again, record, submit for teacher feedback, and complete a final self-reflection.

See Something Say Something｜Batch 7｜ZKY's Classroom Speaking & Writing Fluency Lab

WatchPlanSpeak WriteReadImproveSpeak AgainReflection

Speaking Practice Index / 口语练习目录

Choose one GIF-based speaking and writing exercise. Each page includes separate collapsed L1+ and L2 sections, EEI planning panes, short reading models, feedback prompts, and final-report transcript boxes.

請選擇一個动态图練習。每一頁都包含 L1+ 和 L2 兩個可展開部分、EEI 組織提示、參考短文、改進建議提示詞和最後報告轉寫欄。

男孩子們在海邊搞惡作劇

Boys Playing Pranks at the Beach

Start Exercise / 開始練習

女廚師給顧客表演拉麵

A Chef Demonstrating How to Make Ramen Noodles

Start Exercise / 開始練習

獅子向大象求救

A Lion Asks an Elephant for Help

Start Exercise / 開始練習

Suggested Learning Cycle / 建議學習流程

1. Watch the GIF silently several times. 2. Use EEI prompts to organize what you see. 3. Speak first without reading a model. 4. Type your first report. 5. Read the model. 6. Ask ChatGPT for feedback. 7. Speak again and record your final report. 8. Complete a short self-reflection.

一、先安靜觀看动态图幾遍。二、使用 EEI 提示整理內容。三、先不看參考短文，自己口頭報告。四、寫下第一次報告。五、閱讀參考短文。六、請 ChatGPT 提供改進建議。七、再次口頭報告並錄音。八、完成簡短自我反思。